American Term | Irish Term
Fries | Chips
Chips | Crisps
Kissing | Scoring, Snogging, Meeting
Fun | Craic (pronounced "crack")
What's going on? | What's the craic?, What's the beef?
Hurt, messed up | Banjaxed
Random object | Yolk
Awesome | Deadly, Sound
Hood of a car | Bonnet
Trunk of a car | Boot
Being foolish | Acting the maggot
Fun | Gas
Movies | Pictures
(I'll let you guess) | Feck off
Well done | Fair play
Stupid | Thick
Hmm, kissing = meeting? That could be confusing in some contexts.
ReplyDelete